6Emprunt lexical

Savoir, motM

Érudition. En arrivant : pioche une carte.

type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue

8 913

8 991

Pl. 839557WikiArcana

Type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue

Savoir · mot

En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct ou indirect. L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation. Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.

Lire l'article sur Wikipédia

Texte : extrait de l'article Wikipédia « Emprunt lexical », sous licence CC BY-SA 4.0.

Mythique, savoir (mot)

Emprunt lexical

D'où viennent les stats

Attaque8 913
Richesse : 52 déclarations, comparé aux autres cartes du même type.
Défense8 991
Rayonnement : 89 sitelinks, comparé aux autres cartes du même type.

Données : Wikidata (CC0). Image : Rovas in European languages.jpg sur Wikimedia Commons ; auteur et licence sur la page du fichier.

Signaler cette carte

Variantes

Chaque carte peut sortir d'un pack en plusieurs finitions. Shiny et Gold renforcent aussi ses stats.

Cartes liées

Ces sujets sont reliés à Emprunt lexical dans Wikidata. En combat, posées sur le même territoire, les cartes liées se renforcent : +1 par lien (jusqu'à +3).

6Mot

Savoir, mot ou phraseA

Érudition. En arrivant : pioche une carte.

suite de sons ou de caractères graphiques formant une unité sémantique distincte

9 942

9 999

Pl. 1675606WikiArcana

6Citation

SavoirM

Érudition. En arrivant : pioche une carte.

reproduction d'un court extrait d'un propos ou d'un écrit

Événement, dérivation lexicaleM

Chaos. En arrivant : les cartes adverses déjà ici perdent 2.

traduction littérale

Savoir, type de mot ou d'expressionM

Érudition. En arrivant : pioche une carte.

emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue

Chaos. En arrivant : les cartes adverses déjà ici perdent 2.

Érudition. En arrivant : pioche une carte.

mot japonais d’origine étrangère non chinoise

Savoir, emprunt lexicalR

Érudition. En arrivant : pioche une carte.

4 723

5 115

Pl. 1143033WikiArcana

4Italianisme

Événement, xénismeR

Chaos. En arrivant : les cartes adverses déjà ici perdent 2.

5 262

4 722

Pl. 1189543WikiArcana

4Xénisme

Savoir, terme de la linguistiqueR

Érudition. En arrivant : pioche une carte.

type d'emprunt lexical qui consiste à prendre un terme étranger tel quel, de sorte qu'il est reconnu comme étranger

5 001

4 934

Pl. 2514939WikiArcana

4Langue sinoxénique

Savoir, vocabulaireR

Érudition. En arrivant : pioche une carte.

4 538

4 659

Pl. 2464058WikiArcana

2Influences des langues étrangères en anglais

Savoir, emprunt lexicalPC

Érudition. En arrivant : pioche une carte.

description des influences sur la langue anglaise

2 622

2 501

Pl. 1170047WikiArcana

2Nahuatlisme

Événement, xénismePC

Chaos. En arrivant : les cartes adverses déjà ici perdent 2.

2 139

2 747

Pl. 1716091WikiArcana

1Gasconisme

Savoir, emprunt lexicalC

Érudition. En arrivant : pioche une carte.

relié au gascon, langue régionale de Gascogne

1 209

1 072

Pl. 981441WikiArcana

En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct ou indirect. L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation. Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.

Lire l'article sur Wikipédia

Texte : extrait de l'article Wikipédia « Emprunt lexical », sous licence CC BY-SA 4.0.