Boîte à tonnerre

Le terme allemand Donnerbüchse, signifiant boîte à tonnerre, est le surnom des voitures métalliques à deux essieux ouvertes[pas clair] construites à partir de 1921 pour le compte des chemins de fer allemands. Il s'agit de la première génération de matériel à caisse métalliques. Leur surnom vient du grondement de ces voitures mal suspendues, dont les vibrations des roues se transmettaient à toute la caisse, d'autant qu'elles n'étaient pas équipées de panneaux insonorisants intérieurs.

Texte : extrait de l'article Wikipédia « Boîte à tonnerre », sous licence CC BY-SA 4.0.