Langues au Suriname

La langue officielle du Suriname est le néerlandais, l'ancienne langue coloniale. C'est la langue de l'éducation, du gouvernement, des affaires et des médias. Il est la langue maternelle de la majorité de la population, qui est parlée dans 50 % des ménages surinamais en 2012 et jusqu'à 67 % dans le district de Paramaribo, qui est celui de la capitale du pays. Dans l’intérieur du pays, le néerlandais est presque inexistant. Avec ceux l'ayant comme langue secondaire, 74 % des ménages utilisent le néerlandais . En 2005, le Suriname devient un membre associé de l'Union de la langue néerlandaise. Le Suriname est le seul pays d'Amérique du Sud de langue néerlandaise, de même que la seule nation indépendante d'Amérique où le néerlandais est parlé par une majorité de la population, et l'un des deux seuls pays d'Amérique du Sud de langue non romane avec le Guyana, qui est anglophone. La reconnaissance du néerlandais surinamais en tant que dialecte national égal aux néerlandais des Pays-Bas et au flamand a été exprimée en 2009 avec la publication d'un dictionnaire surinamais-néerlandais.

Texte : extrait de l'article Wikipédia « Langues au Suriname », sous licence CC BY-SA 4.0.