Poésie iranienne

La poésie iranienne, ou poésie persane, est un des genres les plus anciens de la littérature persane. Elle correspond à une forme née aux XIe et Xe siècles de notre ère. Elle est le fruit de la rencontre entre deux genres littéraires iraniens : la poésie en moyen-iranien et celle de la tradition arabo-musulmane. Ces deux genres avaient leurs thèmes et leurs formes spécifiques : la poésie en moyen-iranien voulait que chaque vers ait un nombre déterminé de syllabes, tandis que la poésie arabo-musulmane favorisait la composition d'une prosodie qui faisait s'alterner syllabes brèves et syllabes longues. C'est de la rencontre entre ces deux genres que naît ce que l'on appelle aujourd'hui la poésie iranienne : celle-ci marquée par le rythme arabe ajouté à la poésie iranienne traditionnelle.

Texte : extrait de l'article Wikipédia « Poésie iranienne », sous licence CC BY-SA 4.0.