Transnistrie

Les unités territoriales autonomes de la rive gauche du Dniestr sont les cinq raions de Camenca, Rîbnița, Dubăsari, Grigoriopol, Slobozia et la municipalité (ro) de Tiraspol qui forment, selon le droit de la Moldavie et selon l'Organisation des Nations unies, une région autonome de ce pays désignée par l'acronyme UTAN. Il s'agit d'une entité différente de la république moldave du Dniestr - Republica Moldovenească Nistreană qui contrôle la majeure partie de son territoire :statutairement l'UTAN est une région autonome de la Moldavie reconnue comme telle par la communauté internationale, Russie incluse, donc une entité de jure créée et confirmée par les différents traités signés par la Moldavie, la Russie, l'Ukraine et la Roumanie en 1992, 1994 et 1996 et transcrits dans la loi moldave n° 764-XV de 2001, tandis que la RMN est un État autoproclamé, donc de facto ; territorialement leurs limites ne coïncident que partiellement ; leurs attributs sont également différents : les Constitutions et les lois des deux entités sont différentes ; la capitale de l'UTAN est Cocieri, celle de la RMN Tiraspol ; la monnaie de l'UTAN est le leu moldave, celle de la RMN le rouble transnistrien ; l'alphabet utilisé dans l'UTAN est l'alphabet latin, mais l'alphabet cyrillique dans la RMN ; les forces de l'ordre et l'armée de l'UTAN sont celles de la république de Moldavie, tandis que la RMN a ses propres forces et armées ; enfin les drapeaux sont également différents car l'UTAN utilise une version sans emblème soviétique, et la RMN une version avec cet emblème.

Texte : extrait de l'article Wikipédia « Unités territoriales autonomes de la rive gauche du Dniestr », sous licence CC BY-SA 4.0.