Ateji

Kanji utilisés phonétiquement (sans attention à leur sens)

Rare · Œuvre · kanjis

3Ateji

Œuvre, kanjisR

Postérité. +1 par tour passé en jeu (maximum +4).

kanji utilisés phonétiquement (sans attention à leur sens)

4 218

4 355

Pl. 313079WikiArcana

Cette carte peut sortir de tes packs

10 packs offerts, sans paiement · 1,58 million de cartes

Recevoir mes 10 packs

D'où viennent les stats

Attaque: 4 218
Aucune donnée chiffrée sur Wikidata : la valeur dépend de la renommée du sujet.
Défense: 4 355
Aucune donnée chiffrée sur Wikidata : la valeur dépend de la renommée du sujet.

Résumé Wikipédia

Un ateji (当て字) est, dans l’écriture japonaise, un mot ou une expression composée d’idéogrammes (kanjis) utilisés uniquement pour leur valeur phonétique, indépendamment de leur valeur sémantique. C’est le cas, par exemple, du mot kurabu (倶楽部 , « club »). On parle également d’ateji lorsqu'on a recours à une lecture inhabituelle pour un kanji ou un composé de kanjis sans que le sens soit très éloigné. C'est le cas par exemple pour unmei (運命, « destin, destinée »), prononcé sadame ou encore onna (女, « femme »), prononcé hito.

Lire l'article sur Wikipédia

Texte : extrait de l'article Wikipédia « Ateji », sous licence CC BY-SA 4.0.

Données : Wikidata (CC0). Image : 護美入れ (7077056371).jpg sur Wikimedia Commons ; auteur et licence sur la page du fichier.

Signaler cette carte

Finitions

Chaque carte peut sortir d'un pack en plusieurs finitions ; le pourcentage est la chance qu'une carte tirée sorte dans celle-ci. Shiny et Gold renforcent aussi ses stats.