Kotobagari

Au Japon, le kotobagari est la censure des mots considérés comme politiquement incorrects dans la langue japonaise formelle. Il donne souvent des connotations négatives. Des mots tels que gaijin, rai, mekura, tsunbo, oshi, kichigai, tosatsujō et hakuchi ne sont pas utilisés par la plupart des maisons d'éditions japonaises ; les éditeurs refusent le plus souvent de publier des textes incluant ces termes.

Texte : extrait de l'article Wikipédia « Kotobagari », sous licence CC BY-SA 4.0.